WISH YOU HAPPY INTERNATIONAL VESAK 2020

སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ས་ཟླའི་དུས་ཆེན་ཉིན་རྣམ་དཀར་ལེགས་ཚོགས་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་སྨོན་འདུན།

WISH YOU HAPPY INTERNATIONAL VESAK DAY

FULL MOON 7 MAY, 2020

Vesak, a special day of Meditation and prayer for the well being of all sentient beings.

"Vesak", the Day of the Full Moon in the month of May, is the most sacred day to millions of Buddhists around the world. It was on the Day of Vesak two and a half millennia ago, in the year 623 B.C., that the Buddha was born. It was also on the Day of Vesak that the Buddha attained enlightenment, and it was on the Day of Vesak that the Buddha in his eightieth year passed away.
https://www.un.org/en/observances/vesak-day.

AUGURI DI FELICE GIORNATA DI VESAK INTERNAZIONALE

LUNA PIENA 7 MAGGIO, 2020

Vesak, un giorno speciale di meditazione e preghiera per il benessere di tutti gli esseri senzienti.

"Vesak", il giorno di luna piena nel mese di maggio, è il giorno più sacro per milioni di buddisti in tutto il mondo. Fu nel Giorno di Vesak due millenni e mezzo fa, nell'anno 623 a.C., che nacque il Buddha. Fu anche il giorno di Vesak che il Buddha raggiunse l'illuminazione, e fu nel giorno di Vesak che il Buddha nel suo ottantesimo anno morì.
https://www.un.org/en/observances/vesak-day



DHARMA 

འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན།། 

Questo è l'insegnamento dei Buddha,

This is the teaching of the Buddhas,

SHILA

སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་།།

Non commettere azioni dannose,  

Don't do anything harmful, 

SAMADHI

དགེ་བ་ཕུན་སུན་ཚོགས་པ་བྱ།།

Realizzare azioni virtuose,  

Perform virtuous actions, 

PRAJNA 

རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ།།

Addestrare la propria mente.

Train your mind.